To Be By Your Side..

Nick Cave abimiz yıllar önce yakmış yıkmış ortalığı. le peuple migrateur filminin soundtrack'inden muzzam bir şarkı. 





aşıp okyanusları, aşıp denizleri,
üzerinden kararmış ağaçların ormanları.
içinden o sakin ovaların içimize çekmeye cesaret edemediğimiz,
senin yanında olmak.

üzerinden çöllerin yer değiştiren düzlükleri,
aşıp büsbütün alevler içindeki dağları,
içinden uluyan rüzgarların ve yağmurların önüne katan,
senin yanında olmak.

her mesafe ve her sene,
herkes için minik bir gözyaşı damlası.
anlatamam bunu, gülüm,
deneyemem bile.

içinde yıldızların çarpıştığı gecenin,
aşıp sınırları bölen
taşlaşmış duran taş ormanları,
senin yanında olmak.

her mesafe ve her sene,
herkes için minik bir gözyaşı damlası.
anlatamam bunu, gülüm,
deneyemem bile.

bir şeyi bildiğim için,
sevgi bir kanadın üzerinde gelir.
bu akşam için senin yanında olacağım,
ama yarın uçacağım.

en derininden okyanusun zirvenin en yükseğine,
sınırboylarından uykunun senin.
içinden ovanın konuşmaya cesaret edemediğimiz,
senin yanında olmak.

aşıp bitimsiz bozkırları,
tüm hayvanların büktükleri boyunlarını.
sevgilim, durup dinlenmeyeceğim hiç
senin yanında olana dek.

her mesafe ve her sene,
zaman ve uzaklık görünmez olur.
anlatamam bunu, gülüm hayır,
deneyemem bile.

tek bir şeyi bildiğim için,
sevgi bir kanadın üzerinde gelir.
bu akşam için senin yanında olacağım,
ama yarın uçacağım.
sevgi günle doğar,
ve bu akşam yanında olabilirim,
ama yarın uçacağım, yarın uçacağım,
yarın uçacağım.